1 00:02:15,510 --> 00:02:17,012 Моля те! моля 2 00:02:17,094 --> 00:02:19,348 Можеш ли да изключиш светлината? Само за няколко часа... 3 00:03:02,682 --> 00:03:05,394 И сигурността в Париж се засилва докато градът се подготвя 4 00:03:05,477 --> 00:03:08,312 за церемонията по откриването на летните олимпийски игри. 5 00:03:08,396 --> 00:03:11,733 Организаторите обещават ослепително спектакъл с много изненади, 6 00:03:11,817 --> 00:03:14,068 и по-късно през часа, ще те отведем зад кулисите 7 00:03:14,151 --> 00:03:15,820 и да ви покажа как се прави част от тази магия. 8 00:03:15,903 --> 00:03:20,741 И накрая, това е ден 28 от Задържането на Брадли Джаксън в Беларус. 9 00:03:20,825 --> 00:03:22,870 Надяваме се и се молим тя да се прибере у дома... 10 00:03:48,770 --> 00:03:50,438 разбирам разбирам 11 00:03:51,147 --> 00:03:56,485 Но мина месец и то всеки ден продължаваме да водим абсолютно същия разговор 12 00:03:56,569 --> 00:03:58,906 докато хората забравят какво се случва с нея. 13 00:03:59,615 --> 00:04:02,074 да Не, разбирам. благодаря 14 00:04:04,328 --> 00:04:07,080 Е, пак няма да назначат Брадли като незаконно задържан. 15 00:04:07,163 --> 00:04:09,373 Не и докато не получат повече информация. 16 00:04:09,457 --> 00:04:13,586 Така че можем просто да добавим това към списъка от прецакани глупости, които не можем да поправим. 17 00:04:14,587 --> 00:04:16,379 Чухте ли нещо, което току-що казах? 18 00:04:16,923 --> 00:04:19,300 какво? да ела тук Трябва да видите това. 19 00:04:20,552 --> 00:04:22,512 - Ела тук. Вижте. Виж, виж, виж. - Какво е това? 20 00:04:22,596 --> 00:04:24,348 окей Това е докладът на EPA на река Вълк, 21 00:04:24,430 --> 00:04:26,057 тази от 2019 г., нали? 22 00:04:26,141 --> 00:04:30,896 Това е документът за вътрешни емисии на Martel който Брадли изпрати. 23 00:04:33,814 --> 00:04:35,233 Те не са близо. 24 00:04:35,317 --> 00:04:37,944 - Числата на EPA са много по-ниски. - Доста по-ниско е. 25 00:04:38,028 --> 00:04:40,279 И искам да кажа, че не искам да звуча луд, 26 00:04:40,363 --> 00:04:42,533 но какво ще стане, ако някой фалшифицира докладът на EPA? 27 00:04:42,615 --> 00:04:44,742 И може би… може би Мартел им е платил да го направят. 28 00:04:44,826 --> 00:04:47,620 аз не знам Това звучи малко като теория на конспирацията на Bro. 29 00:04:47,704 --> 00:04:48,997 Какво, имаш предвид бъдещия сенатор Хартман? 30 00:04:49,081 --> 00:04:50,540 - Не казвай това. - Добре, виж. 31 00:04:50,624 --> 00:04:52,834 - Само "ами ако" за секунда, става ли? - Добре, добре. 32 00:04:53,418 --> 00:04:56,004 Източникът на Брадли работи в Мартел, добре. Тя явно беше налучкала нещо 33 00:04:56,088 --> 00:04:57,338 те не искаха тя да знае за това. 34 00:04:57,422 --> 00:05:02,386 Ако можем по някакъв начин да докажем, че е имало прикриване, включващо EPA, 35 00:05:03,262 --> 00:05:04,262 това е новина от първа страница. 36 00:05:04,346 --> 00:05:06,139 И тогава хората започват да говорят пак за Брадли. 37 00:05:06,223 --> 00:05:08,307 Това е, това е. Така че сега просто трябва да намерим някого 38 00:05:08,391 --> 00:05:10,060 който знае повече за тези числа. 39 00:05:10,143 --> 00:05:11,185 чакай Брадли. 40 00:05:11,269 --> 00:05:14,146 Тя не каза ли нещо за Кори и доклада на EPA? 41 00:05:14,689 --> 00:05:16,733 Помниш ли? И това е защо не пусна историята? 42 00:05:17,317 --> 00:05:20,028 Може би Кори е излъгал. Може би просто си прикрива задника. 43 00:05:20,862 --> 00:05:22,029 Господи, Алекс. 44 00:05:22,990 --> 00:05:26,326 Това означава, че Брадли е бил прав. За всичко това. 45 00:05:43,468 --> 00:05:45,095 Имате ли проблеми със съня? 46 00:05:45,762 --> 00:05:46,846 да 47 00:05:47,680 --> 00:05:49,098 Светлината никога не се изключва. 48 00:05:50,350 --> 00:05:51,350 моля 49 00:05:51,435 --> 00:05:53,812 С кого се срещнахте в Минск? 50 00:05:53,896 --> 00:05:56,023 Аз... не мога. 51 00:05:56,105 --> 00:05:57,774 Имам нужда от име. 52 00:05:59,067 --> 00:06:01,778 Моля, този човек не е дисидент. аз… 53 00:06:02,862 --> 00:06:04,156 Аз не съм шпионин. 54 00:06:05,115 --> 00:06:06,365 Аз не съм шпионин. 55 00:06:31,057 --> 00:06:33,268 - мамка му - Това е рязане! 56 00:06:35,312 --> 00:06:38,189 по дяволите Ерик? Колко време ще отнеме да се поправи това? 57 00:06:38,273 --> 00:06:39,441 Дайте ни минутка. 58 00:06:40,442 --> 00:06:41,944 Това е като Матрицата. уау 59 00:06:42,026 --> 00:06:44,571 да И избягвам два пъти повече куршуми. 60 00:06:44,654 --> 00:06:45,988 Е, поне си възстановен и работиш. 61 00:06:46,072 --> 00:06:48,283 Как вървят нещата с фантастичната нова звезда? 62 00:06:48,367 --> 00:06:50,576 Хей, какво ще кажете просто да ме попитате какво дойде тук да ме питаш, 63 00:06:50,661 --> 00:06:53,704 - Защото съм малко зает в момента. - Не си в настроение за любовна игра, а? 64 00:06:53,788 --> 00:06:56,959 Е, животът е кратък и аз те обичам, но не съм влюбен в теб. 65 00:06:57,042 --> 00:06:58,043 окей 66 00:06:58,125 --> 00:06:59,836 Така че отсявах чрез информацията 67 00:06:59,920 --> 00:07:02,047 който Брадли изпрати преди да бъде задържана. 68 00:07:02,129 --> 00:07:04,048 Това е документация от Martel Chemical. 69 00:07:04,132 --> 00:07:07,927 Доклади за почвата, тестове за подземни води, и има нещо странно. 70 00:07:08,011 --> 00:07:12,348 Вътрешните номера на Martel не съвпадат докладът на EPA за река Вълк. 71 00:07:13,057 --> 00:07:14,350 Знаете ли нещо за това? 72 00:07:15,519 --> 00:07:17,396 Не, нямам. 73 00:07:18,521 --> 00:07:20,481 наистина ли Вие сте напълно в неведение? 74 00:07:20,565 --> 00:07:22,317 Както обясних на Брадли, 75 00:07:23,192 --> 00:07:28,072 юристът ми каза да продължа от историята през 2019 г., така и направих. 76 00:07:28,156 --> 00:07:31,242 Обърнах тази страница в живота си, и не се опитвам да се върна. 77 00:07:31,326 --> 00:07:32,451 - Добре, разбрах... - Добре. 78 00:07:32,536 --> 00:07:36,290 Но дори и да означава можем ли да върнем Брадли у дома? 79 00:07:36,372 --> 00:07:38,959 Единствените хора това може да помогне на Брадли точно сега 80 00:07:39,042 --> 00:07:40,711 са добрите хора в Държавния департамент. 81 00:07:40,793 --> 00:07:43,088 съгласен съм И ако прекъснем историята на Брадли, 82 00:07:43,172 --> 00:07:45,382 тогава ще окаже натиск върху тях да се кача на него, нали? 83 00:07:45,465 --> 00:07:47,466 Да, добре, това със сигурност е теория. 84 00:07:49,218 --> 00:07:50,637 Ами… Хайде, човече. 85 00:07:50,721 --> 00:07:53,473 Като че ли наистина не знам какво става между Брадли и федералните, 86 00:07:53,557 --> 00:07:56,851 но явно не се навеждат назад, за да й помогнете точно сега. 87 00:07:56,935 --> 00:08:00,480 Е, да. Искам да кажа, кармата е гадна, нали, Чип? 88 00:08:01,814 --> 00:08:02,899 какво ти става 89 00:08:03,483 --> 00:08:04,483 Ела пак? 90 00:08:05,276 --> 00:08:06,653 Тя е в шибан Гулаг, човече. 91 00:08:06,737 --> 00:08:08,654 Разбирам, че си й ядосан или нещо подобно, но като... 92 00:08:08,738 --> 00:08:09,740 луд? 93 00:08:09,822 --> 00:08:12,992 Както съм сигурен, че знаете, тя изкопа телефона ми, 94 00:08:13,076 --> 00:08:17,372 и, не знам, шибаната ми душа на всички неща Wolf River. 95 00:08:17,456 --> 00:08:20,417 Перфектен момент, между другото. Това наистина настрои ме за последните няколко седмици. 96 00:08:20,500 --> 00:08:23,545 Не знам дали някога сте имали честта да избера урна 97 00:08:23,629 --> 00:08:25,547 за купчината прах по-рано наричана майка ти. 98 00:08:25,630 --> 00:08:28,550 Има толкова много възможности за избор. Имат палисандрово дърво, имат керамика, 99 00:08:28,634 --> 00:08:30,552 станаха биоразградими, бяха гравирани. 100 00:08:30,636 --> 00:08:33,846 Фантастично е как се справихме да включи смъртта 101 00:08:33,931 --> 00:08:36,432 в потребителската икономика. Докато сме на темата, 102 00:08:36,517 --> 00:08:38,433 бърз въпрос, според вас кое е по-лошо? 103 00:08:39,144 --> 00:08:42,437 Да се преструваш, че обичаш някого за да можеш да ги прецакаш, 104 00:08:42,523 --> 00:08:45,234 или да се убиеш пред тях? 105 00:08:46,360 --> 00:08:48,236 Това е... знаеш ли... аз просто... 106 00:08:51,280 --> 00:08:52,323 окей аз отивам 107 00:08:52,407 --> 00:08:54,576 Е, това е най-добрата идея имахте цял ден. 108 00:08:55,369 --> 00:08:57,453 Копие от доклада на EPA за река Вълк. 109 00:08:57,538 --> 00:08:58,746 Може би това ще раздвижи паметта ви. 110 00:09:07,047 --> 00:09:08,673 И за какво си струва, човече, 111 00:09:09,383 --> 00:09:12,510 Брадли беше искрено разстроен за случилото се между вас двамата. 112 00:09:14,221 --> 00:09:15,972 Мисля, че наистина я хвана. 113 00:09:17,557 --> 00:09:18,683 Съжалявам за загубата ти. 114 00:09:56,596 --> 00:09:58,807 - Не изглеждаш добре. - не 115 00:10:00,267 --> 00:10:01,934 Готови ли сте за сън? 116 00:10:02,811 --> 00:10:03,979 да 117 00:10:10,193 --> 00:10:12,653 Името, след това сън. 118 00:10:15,240 --> 00:10:17,576 Просто искаме да говорим с тях. 119 00:10:18,284 --> 00:10:19,369 това е всичко 120 00:11:18,928 --> 00:11:20,346 Защо се върна? 121 00:11:22,850 --> 00:11:24,100 За теб, очевидно. 122 00:11:25,309 --> 00:11:27,729 Е, да, разбирам. Аз съм напълно неустоима. 123 00:11:29,438 --> 00:11:30,941 Защо се върнах? 124 00:11:32,234 --> 00:11:33,442 аз не знам 125 00:11:34,318 --> 00:11:35,736 Искам да кажа, ако съм честен, 126 00:11:36,363 --> 00:11:38,532 беше малко скучно преподаване на журналистика. 127 00:11:40,993 --> 00:11:44,370 Освен това реших, че ако никой няма да го направи накажи ме за това, което направих, 128 00:11:45,873 --> 00:11:47,331 предполагам, че мога да се самонакажа. 129 00:11:52,336 --> 00:11:54,798 Може би е време да спрем да бъдем наказвани. 130 00:11:55,631 --> 00:11:57,301 Може би беше достатъчно от това. 131 00:12:02,431 --> 00:12:04,265 Знаеш ли за какво продължавам да мисля? 132 00:12:07,811 --> 00:12:09,395 Вечерта, когато ми каза, че ме обичаш. 133 00:12:12,441 --> 00:12:15,193 Дори когато брат ти го нямаше и си помислил, че може да е мъртъв? 134 00:12:15,277 --> 00:12:17,236 Е, виж, това е страхотното в теб, 135 00:12:17,321 --> 00:12:19,697 е, че имате безупречно чувство за време. 136 00:12:20,448 --> 00:12:22,743 Е, минаха само четири години. 137 00:12:22,826 --> 00:12:25,203 Чувстваш се сякаш си готов да ми отговориш за това? 138 00:12:28,539 --> 00:12:30,375 Ти ме изплаши до дяволите онази нощ. 139 00:12:33,003 --> 00:12:35,297 Тогава как се озовахме тук? 140 00:12:39,342 --> 00:12:41,720 Може би просто исках да разбера от какво толкова се уплаших. 141 00:12:48,018 --> 00:12:49,186 Някакви отговори? 142 00:12:50,520 --> 00:12:51,562 аз не знам 143 00:12:53,273 --> 00:12:54,399 това е като, 144 00:12:56,192 --> 00:12:57,443 ето те, 145 00:12:58,861 --> 00:13:00,530 и тогава има всички останали. 146 00:13:03,158 --> 00:13:04,534 Но ето ви. 147 00:13:07,955 --> 00:13:09,248 И винаги си с мен. 148 00:13:11,166 --> 00:13:12,875 Дори когато не искам да си. 149 00:13:14,961 --> 00:13:16,087 Влязохте. 150 00:13:18,756 --> 00:13:20,299 Не знам как го направи. 151 00:13:21,884 --> 00:13:23,052 Но ти го направи. 152 00:13:33,730 --> 00:13:35,023 така че... 153 00:13:38,902 --> 00:13:40,278 ще пробваме ли това 154 00:13:44,866 --> 00:13:46,784 Ще го прецакам малко. 155 00:13:46,869 --> 00:13:47,870 Аз също. 156 00:13:50,956 --> 00:13:53,000 Е, стига да не съм само аз. 157 00:13:55,418 --> 00:13:59,881 Ще направя всичко възможно да ви разочаровам. 158 00:14:01,758 --> 00:14:02,801 добре 159 00:14:28,118 --> 00:14:29,202 хей 160 00:14:29,286 --> 00:14:31,163 - Ей - Тук си до късно. 161 00:14:31,746 --> 00:14:34,124 ти ме познаваш Игрите са зад ъгъла. така че... 162 00:14:34,790 --> 00:14:38,669 Всъщност търсех Лейла, но може би можете да ми помогнете? 163 00:14:39,754 --> 00:14:42,090 След цялата Stella O24... 164 00:14:42,173 --> 00:14:43,299 Ядрена криза? 165 00:14:43,383 --> 00:14:46,385 Е, щях да кажа "ситуация", 166 00:14:46,470 --> 00:14:48,179 - но да, разбира се. - Добре. 167 00:14:48,764 --> 00:14:51,225 Проверихме тройно малкото AI елементи 168 00:14:51,307 --> 00:14:52,893 които ще пуснем в Париж. 169 00:14:52,975 --> 00:14:56,812 В случай, че аватара на Янко започне да говори за това как радикализираната му бивша приятелка 170 00:14:56,897 --> 00:14:58,649 беше измъкнат от сградата от ФБР? 171 00:14:58,731 --> 00:15:00,817 Това е… Смешно е да го споменаваш. 172 00:15:00,900 --> 00:15:05,154 И така, IT отбеляза нещо в доклада си. 173 00:15:05,239 --> 00:15:09,993 Изглежда, че е имало неразрешено достъп до езиковия модел Alex 174 00:15:10,076 --> 00:15:11,620 от TMS компютър. 175 00:15:11,702 --> 00:15:15,999 Това се случи преди няколко месеца. Преди да си тръгнеш. През май. 176 00:15:16,833 --> 00:15:19,378 Имате ли нещо против да го погледнете вместо мен? Някак съм погребан. 177 00:15:19,461 --> 00:15:21,212 TMS вече не е мой проблем. 178 00:15:21,296 --> 00:15:24,674 Е, случи се на вашия часовник, така че... 179 00:15:25,967 --> 00:15:27,594 Наистина бих го оценил. 180 00:15:30,138 --> 00:15:31,431 да Разбира се. 181 00:15:31,514 --> 00:15:32,850 благодаря 182 00:15:33,558 --> 00:15:34,643 няма за какво 183 00:17:03,023 --> 00:17:06,276 Спомняте ли си някой да работи за AI проекти за TMS през май? 184 00:17:06,358 --> 00:17:09,319 Някой, който би имал достъп към аватара на Алекс? 185 00:17:09,819 --> 00:17:11,448 Всъщност не и защо някой би го направил? 186 00:17:11,530 --> 00:17:13,866 Да, помислих си всички AI неща бяха от екипа на Бен? 187 00:17:13,951 --> 00:17:16,286 TMS е много свободен от това. 188 00:17:16,368 --> 00:17:19,373 - Нали? да - Правилно. да благодаря 189 00:18:51,923 --> 00:18:53,049 Кори? 190 00:19:03,309 --> 00:19:04,353 Какво е? 191 00:19:08,315 --> 00:19:09,398 какво не е наред 192 00:19:23,829 --> 00:19:26,250 Имаше ли нещо за правене с Брадли да бъде отведен? 193 00:19:28,876 --> 00:19:31,880 - Кори… - Хей, просто ми кажи. 194 00:19:31,963 --> 00:19:33,632 Разбира се че не. 195 00:19:35,133 --> 00:19:36,509 Защо мислиш така? 196 00:19:36,593 --> 00:19:39,387 Е, вашето семейство трябва да има финансов интерес в Martel 197 00:19:39,471 --> 00:19:42,598 тъй като плати на Фред да погребе историята. 198 00:19:42,682 --> 00:19:44,393 Мислех, че ще оставим това зад нас. 199 00:19:44,476 --> 00:19:46,519 Да, направихме го, но Брадли го върна. 200 00:19:49,021 --> 00:19:50,898 Тя се приближаваше. 201 00:19:52,651 --> 00:19:54,236 Тя се приближаваше до нещо, 202 00:19:55,028 --> 00:19:57,655 а сега дори Червения кръст може да влезе да я види. 203 00:20:00,200 --> 00:20:03,036 И мислиш Имах ли нещо общо с това? 204 00:20:03,537 --> 00:20:05,873 Не знам какво да мисля. 205 00:20:12,378 --> 00:20:13,797 Никой не знаеше, че тя ще отиде. 206 00:20:15,590 --> 00:20:18,426 Питай Алекс. Попитайте когото и да било. 207 00:20:18,509 --> 00:20:22,431 Мисля, че семейството ви може да помогне да я измъкнем. И мисля, че мога да помогна на семейството ви. 208 00:20:23,807 --> 00:20:29,020 Чип разглежда всичко това, и той обикаля около доклада на EPA. 209 00:20:29,104 --> 00:20:31,397 Но той не знае че имам истинския. 210 00:20:32,982 --> 00:20:36,737 Тази, която доказва, че Мартел носи отговорност 211 00:20:36,819 --> 00:20:39,239 за всички неща, които направиха на тези хора. 212 00:20:41,700 --> 00:20:46,246 И щом Брадли се върне, вие и вашето семейство можете да получите доклада. 213 00:20:49,708 --> 00:20:51,167 Застрахователна полица. 214 00:20:51,919 --> 00:20:53,711 Правете каквото искате с него, по дяволите. 215 00:20:55,506 --> 00:20:58,258 Моето семейство, те не могат да размахат магическа пръчка. 216 00:20:58,342 --> 00:21:00,009 Те могат да направят нещо. 217 00:21:05,223 --> 00:21:06,224 може би 218 00:21:10,854 --> 00:21:11,980 Ще им се обадя. 219 00:21:13,773 --> 00:21:14,775 за вас. 220 00:21:20,239 --> 00:21:21,280 Кори… 221 00:21:27,703 --> 00:21:29,288 Знам, че се чувстваш сам. 222 00:21:30,414 --> 00:21:31,541 Но аз съм тук. 223 00:21:32,667 --> 00:21:33,794 аз съм с теб 224 00:21:40,675 --> 00:21:41,926 Върни се в леглото. 225 00:21:43,636 --> 00:21:44,680 добре ли 226 00:21:57,233 --> 00:21:58,234 здравей 227 00:22:05,616 --> 00:22:06,868 Барт. 228 00:22:06,951 --> 00:22:08,202 какво правиш тук 229 00:22:12,415 --> 00:22:13,834 Deepfake на Алекс? 230 00:22:15,794 --> 00:22:19,047 Ти беше там, когато иранците дезертираха, произвеждайки сегмента. 231 00:22:20,757 --> 00:22:23,134 След това сте осъществили достъп до AI софтуера. 232 00:22:24,303 --> 00:22:25,304 защо 233 00:22:27,890 --> 00:22:29,432 Кой ти каза да го направиш? 234 00:22:32,477 --> 00:22:36,022 Кажи ми каквото знаеш и ще запазя името ти настрана. 235 00:22:49,744 --> 00:22:50,746 Миа… 236 00:23:07,512 --> 00:23:09,347 Г-жо… г-жо Леви? 237 00:23:11,432 --> 00:23:14,102 Ти ме излъга. Ти излъга по дяволите. 238 00:23:14,685 --> 00:23:17,021 Иранците не са създали този дълбок фейк. 239 00:23:17,105 --> 00:23:18,190 Вие го направихте. 240 00:23:18,272 --> 00:23:21,777 Знаеш ли колко ме прецака това? 241 00:23:22,402 --> 00:23:25,154 Ти открадна гласа ми. Ти ме използва. 242 00:23:25,239 --> 00:23:26,490 Дори не знам за какво говориш. 243 00:23:26,573 --> 00:23:30,243 Щяхте да използвате това видео за да ме уволни, 244 00:23:30,326 --> 00:23:31,912 и единствената причина да не го направиш 245 00:23:31,994 --> 00:23:35,540 защото нещата се усложниха със Зик и онези протестиращи. 246 00:23:36,541 --> 00:23:37,792 Господи, започвам да се питам 247 00:23:37,875 --> 00:23:40,921 всяко едно нещо, което сте направили откакто си тук. 248 00:23:41,003 --> 00:23:44,340 Проповядвайте сестринство и тогава изпреварваш всички ни. 249 00:23:44,967 --> 00:23:47,051 Лора, аз, Стела... 250 00:23:48,261 --> 00:23:50,305 Така че сега ме обвиняваш и за нейната прецаканост. 251 00:23:50,931 --> 00:23:53,517 Очаквам вашата оставка до края на днешния ден. 252 00:23:54,852 --> 00:23:57,938 Иначе отивам на дъската и The New York Times. 253 00:24:00,816 --> 00:24:01,942 съжалявам 254 00:24:03,402 --> 00:24:06,113 Не подавам оставка. Вие сте. 255 00:24:07,990 --> 00:24:09,782 И защо да го правя? 256 00:24:09,866 --> 00:24:12,869 Знаете ли колко закони нарушихте кога ходихте на опера? 257 00:24:14,037 --> 00:24:17,915 Правили сте бизнес с руски олигарх санкциониран от правителството на САЩ. 258 00:24:18,000 --> 00:24:20,836 FCC може да ни затвори за такава каскада. 259 00:24:20,919 --> 00:24:22,962 Като изпълнителен директор в тази компания, 260 00:24:23,713 --> 00:24:27,259 вие сте действали против благосъстоянието на UBN и неговите акционери. 261 00:24:29,260 --> 00:24:31,180 Имате 24 часа да се оттеглите. 262 00:25:01,084 --> 00:25:02,336 Тя знае. 263 00:25:02,419 --> 00:25:06,632 Иванов, търговията, която се опитвахме да направим, всичко 264 00:25:06,714 --> 00:25:09,675 Никога не трябваше да посягам към него. Знаех, че това може да ни отвърне. 265 00:25:09,759 --> 00:25:11,178 Как, по дяволите, е разбрала? 266 00:25:11,260 --> 00:25:12,887 аз не знам аз не знам 267 00:25:12,971 --> 00:25:17,017 Тя току-що ми каза, че имам 24 часа да подаде оставка или ще се обади на федералните. 268 00:25:18,059 --> 00:25:19,310 Алекс, това не може да се случи. 269 00:25:19,810 --> 00:25:22,855 - Никой не може да разбере за това. - Знам това, знам. 270 00:25:23,648 --> 00:25:24,942 Брадли. Ами Брадли? 271 00:25:25,901 --> 00:25:28,403 Държавният департамент вече влачейки краката си. 272 00:25:29,112 --> 00:25:33,825 Селин, тя знаеше нещо подобно би компрометирало напълно нейния случай. 273 00:25:33,909 --> 00:25:35,451 Брадли шибаният Джаксън. 274 00:25:36,118 --> 00:25:38,579 Боже мой Заклещен в шибан Гулаг в Източна Европа 275 00:25:38,663 --> 00:25:40,332 и тя все още е топка за разбиване на хора. 276 00:25:40,414 --> 00:25:43,585 Просто не мога… не мога да повярвам тези 22 години, така свършват. 277 00:25:44,169 --> 00:25:46,171 Работих толкова упорито за това място. 278 00:25:46,255 --> 00:25:48,382 Хей, хей, хей, хей. чуй ме 279 00:25:49,924 --> 00:25:51,134 Ти ме спря. 280 00:25:52,134 --> 00:25:54,054 Добре, почти съм сигурен можеш да я изключиш. 281 00:25:54,136 --> 00:25:56,431 Сега, ако тя знае за някаква търговия извън книгата, 282 00:25:56,515 --> 00:25:59,893 тогава тя прави някои задкулисни сделки от себе си, което я прави уязвима. 283 00:25:59,977 --> 00:26:01,936 - Прав си. - Така че копай. 284 00:26:02,019 --> 00:26:05,190 Разберете къде са погребани телата. Кой знае нейните тайни? 285 00:26:15,409 --> 00:26:16,576 - здравей - здравей 286 00:26:16,660 --> 00:26:19,453 Съжалявам, че влизам така. Знам, че ти се случват толкова много неща. 287 00:26:19,538 --> 00:26:22,374 - Всъщност моментът не е подходящ. - съжалявам Но нямам търпение, честно. 288 00:26:22,457 --> 00:26:26,502 Тя иска да изляза. Селин ме изгонва насила. 289 00:26:26,586 --> 00:26:29,463 Трябва да… да подам оставка. Трябва да се отдръпна 290 00:26:29,548 --> 00:26:31,924 - сякаш това е моя шибана идея... - Хей, може ли да поговорим за това утре? 291 00:26:32,009 --> 00:26:33,259 ...и няма да го направя, по дяволите. 292 00:26:33,343 --> 00:26:35,304 Знам, че тук има всичко за Брадли. 293 00:26:35,386 --> 00:26:37,931 Не мога да го докажа, но го знам. 294 00:26:38,015 --> 00:26:42,728 И Кори, знам, че я познаваш добре, така че просто ми дайте малко... малко мръсотия за нея. 295 00:26:42,810 --> 00:26:44,938 хайде Ти трафик в това лайно. 296 00:26:45,480 --> 00:26:47,273 Не ме интересува какво е. Търговия с вътрешна информация. 297 00:26:47,356 --> 00:26:49,483 Укриване на данъци. не ми пука 298 00:26:49,567 --> 00:26:51,278 Просто имам нужда от нещо. 299 00:26:51,361 --> 00:26:52,863 Съжалявам че закъснях 300 00:26:57,951 --> 00:26:58,951 имах... 301 00:27:12,257 --> 00:27:14,092 окей разбира се 302 00:27:16,511 --> 00:27:17,512 Искам да кажа, просто… 303 00:27:20,641 --> 00:27:21,933 Защо не? 304 00:27:36,030 --> 00:27:41,662 Алекс, ти беше сърцето и душата на тази мрежа вече толкова дълго време. 305 00:27:41,744 --> 00:27:44,163 Какво е чувството да се сбогувате? 306 00:27:44,248 --> 00:27:47,334 Честно казано… горчиво. 307 00:27:47,416 --> 00:27:52,130 Знаеш ли, това място беше моят... моят дом. Вие сте моето семейство. 308 00:27:52,213 --> 00:27:55,968 По дяволите, знам. Е, чувстваме се по същия начин. Ние просто… Искам да кажа, това е толкова внезапно. 309 00:27:56,050 --> 00:27:58,177 Честно казано, просто не мога съвсем вярвам, че изобщо се случва. 310 00:27:58,261 --> 00:28:01,807 Да, знам. Е, това е… това е нещо, което съм бил, знаете ли, 311 00:28:01,890 --> 00:28:04,977 Мислех за известно време, така че... 312 00:28:05,602 --> 00:28:06,854 Е, ще ни липсваш в Париж. 313 00:28:06,936 --> 00:28:09,105 Това е сигурно, нали? 314 00:28:09,189 --> 00:28:14,152 Можете ли да говорите за решението си? Какво те доведе до този момент? 315 00:28:15,112 --> 00:28:17,614 Е, преди две години, 316 00:28:17,698 --> 00:28:21,785 Мисля, че усетихме компанията трябва да се промени, 317 00:28:21,868 --> 00:28:26,914 така че останах през сливането за да помогнем за превръщането на UBN в място 318 00:28:26,999 --> 00:28:29,585 с които можем да се гордеем, където... 319 00:28:32,880 --> 00:28:36,258 има истинска прозрачност. 320 00:28:36,340 --> 00:28:37,342 Истинско доверие. 321 00:28:38,218 --> 00:28:39,927 И смятате, че сме го постигнали. 322 00:28:44,016 --> 00:28:46,894 Аз го правя. Да, разбирам. 323 00:28:48,228 --> 00:28:51,856 И вие знаете моята… най-добрите ми спомени от това място, 324 00:28:51,940 --> 00:28:53,942 не е джу... знаеш ли, не само забавните моменти, които имахме 325 00:28:54,026 --> 00:28:55,152 защото ще се забавляваме много, 326 00:28:55,234 --> 00:28:59,323 но това са и бурите че издържахме заедно, нали знаеш. 327 00:28:59,405 --> 00:29:02,659 И… Да, казаха всички че никога няма да успеем, 328 00:29:03,743 --> 00:29:10,209 тази наследена медия беше мъртва, и истинската журналистика няма значение. 329 00:29:11,710 --> 00:29:17,465 Но наистина има значение, нали? Има значение повече от всякога. 330 00:29:17,548 --> 00:29:20,384 Е, вие определено бяхте нашият... нашият резидент разказвач на истината. 331 00:29:20,469 --> 00:29:23,262 Искам да кажа, че е нефилтрирано, нали знаете. Точно там в заглавието му. 332 00:29:41,949 --> 00:29:43,075 Майлс. 333 00:29:44,409 --> 00:29:45,410 Селин. 334 00:29:50,540 --> 00:29:51,916 защо си тук 335 00:29:53,085 --> 00:29:54,377 Не си се обадил. 336 00:29:55,336 --> 00:29:56,838 Това е моят дом. 337 00:29:57,631 --> 00:30:00,008 - Аз живея тук. - Е, не скоро. 338 00:30:00,550 --> 00:30:01,718 Трябваше ми време да помисля. 339 00:30:03,470 --> 00:30:05,972 И какво голямо откровение имахте ли там в гората? 340 00:30:06,056 --> 00:30:08,724 че исках да се върна, 341 00:30:09,684 --> 00:30:11,144 разбера нещата. 342 00:30:12,061 --> 00:30:14,981 Но след това открих това. 343 00:30:18,402 --> 00:30:21,904 Ти беше там в студиото без мен. 344 00:30:24,740 --> 00:30:27,035 Моля те, Майлс. След това, което направи... 345 00:30:27,118 --> 00:30:28,412 с кого беше 346 00:30:28,494 --> 00:30:30,998 Разбираш ли, че не бях сигурен Бих ли те видял някога отново? 347 00:30:31,080 --> 00:30:33,625 Селин, кой беше? 348 00:30:45,929 --> 00:30:48,515 - да - Г-жо Леви, баща ви е тук. 349 00:30:52,227 --> 00:30:53,519 Изпрати го горе. 350 00:30:56,647 --> 00:30:58,150 татко 351 00:30:58,232 --> 00:31:00,318 Току-що имах толкова дълъг ден. 352 00:31:00,402 --> 00:31:02,445 не се притеснявай няма да остана дълго. 353 00:31:02,528 --> 00:31:06,365 Осъзнавам това след последната ни кратка среща, 354 00:31:07,201 --> 00:31:09,452 Не съм най-желаният човек тук. 355 00:31:10,037 --> 00:31:13,039 Просто го нямам в себе си още един кръг от всичко това, нали знаете. 356 00:31:13,123 --> 00:31:16,751 Не, не, не. Нищо от това. аз мисля и двамата казахме всичко, което трябваше да кажем. 357 00:31:17,419 --> 00:31:19,171 Не, просто аз… 358 00:31:20,797 --> 00:31:22,508 Е, гледах шоуто ви днес. 359 00:31:25,635 --> 00:31:28,931 Съвсем внезапно, вашето решение да се отдръпнете. 360 00:31:29,431 --> 00:31:33,101 Смешно е, че изведнъж сега се интересуваш от моята кариера. 361 00:31:33,769 --> 00:31:35,269 Денят, в който всичко свърши. 362 00:31:40,483 --> 00:31:43,444 Загубата на интервюто с Байдън ли е? 363 00:31:44,445 --> 00:31:46,073 Знаеш ли, не. Просто е… 364 00:31:47,490 --> 00:31:49,116 Просто… беше време. 365 00:31:49,201 --> 00:31:50,536 Видях те на работа. 366 00:31:51,036 --> 00:31:55,164 Ти беше в стихията си, напълно ангажирани със задачата. 367 00:31:56,959 --> 00:31:59,920 Не приличаше на някой с един крак извън вратата. 368 00:32:00,711 --> 00:32:04,799 По дяволите, ти ми напомни за мен когато бях на твоята възраст. 369 00:32:06,718 --> 00:32:10,430 Вашето представяне днес може да има заблуди Америка. 370 00:32:10,513 --> 00:32:12,682 Но не забравяйте, бях малко. 371 00:32:12,766 --> 00:32:15,853 Знам отличителните белези на принудително признание. 372 00:32:20,898 --> 00:32:22,733 Искаш ли да говориш с мен за това? 373 00:32:25,444 --> 00:32:27,071 Това е толкова дълга история. 374 00:32:27,780 --> 00:32:32,118 Е, това е красотата за обществен позор. 375 00:32:33,828 --> 00:32:36,289 Изведнъж всичко, което имате, е време. 376 00:32:37,249 --> 00:32:39,960 Да, трябва да се движим производствената среща, защото... 377 00:32:40,042 --> 00:32:42,171 Какво по... Майната ми. ще ти се обадя пак 378 00:32:46,258 --> 00:32:48,301 - Трябва да поговорим. - Майлс, здравей. 379 00:32:48,384 --> 00:32:49,385 Е, да. 380 00:32:50,721 --> 00:32:51,971 влизай 381 00:32:52,806 --> 00:32:55,933 Хей, Кори. Трябва да те изхвърля през шибания прозорец! 382 00:32:56,018 --> 00:32:57,185 моля те недей 383 00:32:58,144 --> 00:32:59,520 Какво искаш от жена ми? 384 00:32:59,605 --> 00:33:01,190 Знаеш ли, имаме бизнес споразумение. 385 00:33:02,191 --> 00:33:03,357 Така ли го наричаш? 386 00:33:03,442 --> 00:33:06,694 Вашият късен нощен кока-кола с малко чукане отстрани. 387 00:33:06,778 --> 00:33:09,155 Били сме като си помагаме малко. 388 00:33:09,239 --> 00:33:10,574 Със сигурност не си бил наоколо. 389 00:33:10,656 --> 00:33:12,034 - Как е Стела? - Майната ти. 390 00:33:12,116 --> 00:33:14,286 Мислиш ли, че тя е на твоя страна? Мислиш ли, че тя ти пази гърба? 391 00:33:14,368 --> 00:33:16,413 Както казах, имаме уговорка. 392 00:33:17,079 --> 00:33:19,208 Нямате представа, нали? Не можете да го видите. 393 00:33:19,290 --> 00:33:21,250 Ти си падналият човек, Кори. 394 00:33:21,792 --> 00:33:24,337 Винаги си бил откакто те направи шеф на новините. 395 00:33:24,421 --> 00:33:26,923 Приятелю, говориш ли за река Вълк? Вече знам за това. 396 00:33:27,007 --> 00:33:28,842 И трябваше да знам това ти също знаеше за това. 397 00:33:28,925 --> 00:33:30,801 Нямате представа от какво сте били част. 398 00:33:30,885 --> 00:33:33,931 Мисля, че да. Прочетох истинския доклад на EPA. 399 00:33:34,013 --> 00:33:36,474 Подарък за раздяла от майка ми. Помниш ли я? 400 00:33:36,557 --> 00:33:38,519 Тя разбра това Селин щеше да го погребе, 401 00:33:38,602 --> 00:33:40,479 така че тя ми остави копие. 402 00:33:40,561 --> 00:33:42,897 Моята собствена малка карта за излизане от затвора. 403 00:33:42,980 --> 00:33:46,234 мислиш... Мислите ли, че Марта е била информатор? 404 00:33:47,568 --> 00:33:48,903 Кори. 405 00:33:48,987 --> 00:33:50,739 не, не Тя беше част от него. 406 00:33:51,615 --> 00:33:53,241 Тя посредничи в сделката със Селин. 407 00:33:53,325 --> 00:33:55,201 Майлс, ти не знаеш за какво по дяволите говориш. 408 00:33:55,285 --> 00:33:59,248 не, не да, да Майка ти е заровила оригиналния доклад. 409 00:33:59,914 --> 00:34:02,625 И имаше няколко приятели в EPA и тя им се обади. 410 00:34:02,709 --> 00:34:05,127 И тя им плати да оправят числата. 411 00:34:05,211 --> 00:34:06,922 Сега защо, по дяволите, би направила това? 412 00:34:07,005 --> 00:34:08,297 за вас. 413 00:34:08,382 --> 00:34:11,009 Тъй като ти се въртеше спираловидно в Ел Ей, 414 00:34:11,092 --> 00:34:13,469 и Селин отиде при нея и обеща да те измъкне 415 00:34:13,554 --> 00:34:18,141 и да ти намерят голяма стара изискана работа в Ню Йорк, ръководител на новините. 416 00:34:18,224 --> 00:34:23,438 И Марта ти позволи да повярваш че всичко беше ти. 417 00:34:23,521 --> 00:34:25,273 Кори Елисън, момче гений. 418 00:34:25,356 --> 00:34:27,860 Блестящият син със светло бъдеще. 419 00:34:30,027 --> 00:34:31,905 Стой далеч от шибаната ми жена. 420 00:34:46,628 --> 00:34:50,507 Дори да исках да отвърна на удара, тя има всички лостове за влияние. 421 00:34:51,175 --> 00:34:54,385 Не мога да използвам deepfake. Барт няма да влезе в записа. 422 00:34:55,094 --> 00:34:58,389 Искам да кажа, че все още можем, знаете ли, предайте го на друг журналист. 423 00:34:59,391 --> 00:35:00,851 Лора Питърсън. 424 00:35:00,934 --> 00:35:03,061 Тя ми се обади да се видим ако можеше да помогне с нещо. 425 00:35:03,144 --> 00:35:05,856 Не знам за това. Предвид техните история, може да стане малко кално. 426 00:35:05,938 --> 00:35:07,190 защо не го направиш 427 00:35:07,815 --> 00:35:10,277 Ти не работиш за компанията, не сте подписали NDA. 428 00:35:10,777 --> 00:35:13,447 Да, това звучи страхотно, Мартин. Защо просто не ме хвърлиш на акулите 429 00:35:13,530 --> 00:35:14,907 - като кофа другар? - Чип… 430 00:35:14,989 --> 00:35:16,199 да 431 00:35:16,867 --> 00:35:19,202 Вижте, Селин знае това Работих с Брадли. 432 00:35:19,286 --> 00:35:21,413 Ако се втурна към нея, тя ще се обърне и ще ме съди, 433 00:35:21,496 --> 00:35:24,458 и после изведнъж нейните адвокати имат достъп до цялата информация 434 00:35:24,541 --> 00:35:27,126 които Брадли изпрати, включително къде за намиране на подателите на сигнали. 435 00:35:27,210 --> 00:35:29,338 Не можем да направим това. Те не могат да видят нашата книга с игри. 436 00:35:29,420 --> 00:35:31,507 Но ние искаме да видим тяхната книга. 437 00:35:32,215 --> 00:35:35,219 Ето защо първо трябва да я съдиш, победи я на удар. 438 00:35:36,969 --> 00:35:39,056 Съдебно дело ще означава представяне на документи. 439 00:35:39,764 --> 00:35:42,893 Нещо срамно за тях може просто да се изплъзне през пукнатините. 440 00:35:42,976 --> 00:35:44,436 Търсите димящ пистолет. 441 00:35:44,519 --> 00:35:45,603 Добре, чакай. 442 00:35:46,271 --> 00:35:50,483 Значи казваш, че трябва да съдя Селин и УБН за неправомерно прекратяване. 443 00:35:50,567 --> 00:35:55,739 да Нарушете вашето NDA, насилете ръката им, и вижте какво излиза при прането. 444 00:35:55,822 --> 00:35:58,699 Ако го направя, това е война. Искам да кажа, това е пълна война. 445 00:35:58,784 --> 00:36:00,994 Да, тя ще дойде за теб. Ще има жертви. 446 00:36:01,077 --> 00:36:02,996 да разбира се ще има жертви. 447 00:36:03,079 --> 00:36:04,789 Вижте какво стана с адвоката в река Вълк. 448 00:36:04,873 --> 00:36:06,541 Те напълно унищожиха живота му. 449 00:36:06,625 --> 00:36:08,126 - Чип, аз... - Алекс, почакай малко. 450 00:36:08,210 --> 00:36:10,878 Изслушай ме, става ли? Има пресметнати рискове. 451 00:36:10,963 --> 00:36:13,047 И тогава има само самоубийствени мисии. 452 00:36:13,130 --> 00:36:15,342 В момента, в който съдиш Селин, 453 00:36:15,425 --> 00:36:17,635 поставяте себе си точно в шибания мерник. 454 00:36:17,719 --> 00:36:19,471 - И след като семейството й се намеси... - Какво от това? 455 00:36:19,554 --> 00:36:22,099 Ти просто казваш, че аз не казвам дума. Просто я остави да спечели. Това е. 456 00:36:22,181 --> 00:36:23,516 - Историята приключи. - Добре. 457 00:36:23,599 --> 00:36:25,393 - Ами… - Слушай, татко. 458 00:36:26,143 --> 00:36:27,646 Ти си адвокатът в стаята. 459 00:36:28,230 --> 00:36:29,481 какво бихте направили 460 00:36:29,565 --> 00:36:33,235 Ако първо я съдиш, тогава започвате с предимството. 461 00:36:33,318 --> 00:36:37,530 Хващате я неочаквана. Тя няма представа, че идваш за нея. 462 00:37:01,262 --> 00:37:02,389 Да, кой по дяволите е това? 463 00:37:02,472 --> 00:37:04,432 Г-н Елисън, това е Макс Кимел от The Vault. 464 00:37:04,516 --> 00:37:06,851 Обаждам се за оставката на Алекс Леви. 465 00:37:06,934 --> 00:37:08,686 Не, нямам коментар за това. 466 00:37:08,769 --> 00:37:11,898 Чувам слух тя има пресконференция днес. 467 00:37:11,981 --> 00:37:14,358 Някакво голямо разкритие защо е напуснала UBN. 468 00:37:15,110 --> 00:37:16,445 Знаете ли нещо за това? 469 00:37:17,653 --> 00:37:19,864 Г-н Елисън? здравей 470 00:37:26,121 --> 00:37:28,081 - Ей - Сигурно се шегуваш. 471 00:37:28,164 --> 00:37:29,833 - Алекс, почакай. - Честно казано. Кори, просто се движи, 472 00:37:29,916 --> 00:37:32,001 или ще те изведа навън и да те хвърлят пред шибания автобус. 473 00:37:32,085 --> 00:37:35,713 Пресконференция? Побъркал ли си се? 474 00:37:35,797 --> 00:37:38,967 Не взимаш Селин Дюмон челно публично. 475 00:37:39,050 --> 00:37:42,179 Представете си… Тя ще преобърне всеки камък, всичко, което някога си направил, 476 00:37:42,262 --> 00:37:43,889 всичко... всичко, което боли. 477 00:37:43,972 --> 00:37:47,809 Всички, които някога си чукал, всички, които някога си прецакал. 478 00:37:47,893 --> 00:37:49,978 Връщане на Брадли след 6 януари? 479 00:37:50,061 --> 00:37:53,023 Това също излиза. И когато стане, да, повярвай ми, 480 00:37:53,106 --> 00:37:55,943 никой няма да повярва на дума, която излиза от устата ти отново. 481 00:37:56,025 --> 00:37:58,152 Вие ще бъдете ударна линия по телевизията късно вечерта, 482 00:37:58,237 --> 00:37:59,695 и тогава ще изчезнеш. 483 00:38:00,197 --> 00:38:01,532 Така да бъде. 484 00:38:01,614 --> 00:38:02,657 О, боже... 485 00:38:04,534 --> 00:38:05,536 Алекс, кълна се в Бога, 486 00:38:05,619 --> 00:38:07,161 Опитвам се да те защитя. И Брадли. 487 00:38:07,246 --> 00:38:09,748 дали е Затова ли… Затова ли спиш със Селин? 488 00:38:09,831 --> 00:38:13,085 - докато тя е в шибаната затворническа килия? - Не се прави така. 489 00:38:13,168 --> 00:38:15,711 Всъщност е така. Ето как го правя. 490 00:38:15,795 --> 00:38:18,798 И си прав. Ще се прецакам през целия си живот, но не ми пука. 491 00:38:18,882 --> 00:38:21,592 не ми пука Няма да стоя и да не правя нищо. 492 00:38:21,677 --> 00:38:24,471 Ще докажа тази история, която тя преследва, е истинска. 493 00:38:24,554 --> 00:38:28,641 И тогава може би някой най-накрая ще го направи дай ми дяволите и махни задника й оттам. 494 00:38:28,724 --> 00:38:30,018 Шибано пиле. 495 00:38:32,228 --> 00:38:34,523 Президентът Байдън е изправен пред нарастващ натиск за отпадане 496 00:38:34,606 --> 00:38:36,148 - на президентската надпревара след... - Готови. 497 00:38:36,233 --> 00:38:38,610 - Бавно набутване на Янко. - … широко критикуваното му дебатно представяне. 498 00:38:38,693 --> 00:38:39,902 - Хубаво. добре - Старши демократи, 499 00:38:39,987 --> 00:38:42,030 в началото сдържан да критикува президентът започна 500 00:38:42,114 --> 00:38:43,949 за да стане известен техният скептицизъм. 501 00:38:44,032 --> 00:38:47,619 Ако Байдън се оттегли, това ще бъде безпрецедентен ход на действащ президент, 502 00:38:47,702 --> 00:38:50,079 особено с изборите само след месеци. 503 00:38:51,331 --> 00:38:53,458 хей Виждали ли сте това? 504 00:38:54,041 --> 00:38:56,085 Чип предава на живо в съда. 505 00:38:57,003 --> 00:38:58,297 чакай Това за Алекс ли е? 506 00:38:58,380 --> 00:39:01,425 Чанинг Тейтъм е заседнал в задръстване. Ще трябва да преместим сегмента. 507 00:39:01,507 --> 00:39:04,427 Вижте дали ще пренасрочи за понеделник и стартирайте пакета на Project RattleCam. 508 00:39:04,510 --> 00:39:06,054 - Добре. - Трябва да покажем това на монитора. 509 00:39:06,137 --> 00:39:07,347 да 510 00:39:08,097 --> 00:39:10,934 Вчера бях в Сутрешното шоу 511 00:39:11,018 --> 00:39:14,061 да обяви това Бях решил да се оттегля от UBN. 512 00:39:15,438 --> 00:39:16,440 Това беше лъжа. 513 00:39:17,733 --> 00:39:23,989 Истината е, че бях изгонен от изпълняващия длъжността главен изпълнителен директор Селин Дюмон, 514 00:39:24,072 --> 00:39:25,824 който се опитва да затвори една история 515 00:39:25,907 --> 00:39:29,827 което я замесва в прикриване в мрежата. 516 00:39:29,911 --> 00:39:32,956 История, която Брадли Джаксън разследваше 517 00:39:33,039 --> 00:39:37,376 когато е била задържана в чужбина за усилията на химическа компания 518 00:39:37,460 --> 00:39:41,422 за да скриете смъртоносния ефект от неговите токсични емисии. 519 00:39:41,507 --> 00:39:45,344 И затова днес подаваме документи съдебно дело за неправомерно прекратяване 520 00:39:45,427 --> 00:39:48,222 срещу Селин Дюмон и UBN 521 00:39:48,304 --> 00:39:53,393 за блокиране на усилията на Алекс Леви за да разкрият собствените си престъпни действия. 522 00:39:53,476 --> 00:39:55,478 Перифразирайки Джордж Оруел, 523 00:39:55,561 --> 00:39:58,481 „Журналистиката е да печаташ това, което някой друг не иска да бъде отпечатан." 524 00:39:58,565 --> 00:40:02,985 In this case, that someone is Бившият работодател на Александра Леви. 525 00:40:03,570 --> 00:40:05,822 какво става Alex is down at the courthouse? 526 00:40:05,905 --> 00:40:07,865 Yeah, and she's declaring war. 527 00:40:07,949 --> 00:40:12,454 ...да изкупи служители и да заглуши всеки, който се осмели да отблъсне. 528 00:40:12,538 --> 00:40:14,623 - Мамка му. - Does anybody know something about this? 529 00:40:14,706 --> 00:40:15,706 Няма шибана представа. 530 00:40:15,791 --> 00:40:17,291 I just knew that goodbye segment беше глупост. 531 00:40:17,376 --> 00:40:19,460 - With all due respect, Alex… - Трябва да управляваме това. 532 00:40:19,545 --> 00:40:21,380 …you have a long history на криене на нелицеприятни истини. 533 00:40:21,463 --> 00:40:25,007 Един ден имаш момент на кумбая по сутрешната телевизия и по-малко от... 534 00:40:27,010 --> 00:40:28,387 На път съм да участвам в среща. 535 00:40:28,469 --> 00:40:31,264 Виждате ли това? Алекс е паднал в съдебната палата. Тя завежда дело. 536 00:40:31,347 --> 00:40:32,724 Изпращам ти линк. 537 00:40:32,807 --> 00:40:33,809 какво? 538 00:40:40,940 --> 00:40:45,862 Съдебният процес ще докаже това твърдение Г-жа Дюмон е криминално проявена, 539 00:40:45,945 --> 00:40:49,157 и следователно негодни да ръководи новинарска организация. 540 00:40:49,240 --> 00:40:50,242 О, путин. 541 00:40:50,324 --> 00:40:51,869 Селин, какво става? 542 00:40:51,952 --> 00:40:54,121 ...на какво се случи в O24? Стела Бак участва ли? 543 00:40:54,204 --> 00:40:56,039 We should cover this, at least on digital. 544 00:40:56,123 --> 00:40:59,835 Категорично не. Тя разпространява лъжи относно мрежата. Тя не е на себе си. 545 00:40:59,918 --> 00:41:02,045 How much are you suing for? Is this just a cash grab? 546 00:41:02,128 --> 00:41:04,172 This is about Celine Dumont's efforts 547 00:41:04,255 --> 00:41:06,925 за защита her family's corporate interests, 548 00:41:07,009 --> 00:41:09,719 to use UBN as a propaganda arm. 549 00:41:10,554 --> 00:41:13,056 - Well, let's be honest, if… - We're going to continue 550 00:41:13,139 --> 00:41:14,974 with the scheduled programming. 551 00:41:15,057 --> 00:41:16,476 Значи просто не правим нищо? 552 00:41:17,268 --> 00:41:19,688 Other networks are running this. Това е новина. 553 00:41:19,771 --> 00:41:22,608 Миа. Тя клевети Селин. Тя клевети мрежата. 554 00:41:22,690 --> 00:41:25,193 Остават дни до Олимпиадата. аз… 555 00:41:25,277 --> 00:41:28,237 Това ще се залепи и за вас. Знаете това, нали? 556 00:41:28,322 --> 00:41:30,157 ... цялата мрежа до г-жа Дюмон. 557 00:41:30,239 --> 00:41:32,659 - Тук не става въпрос за прикриването? - Трябва да управляваш това. 558 00:41:32,742 --> 00:41:34,327 Това е дворцов преврат. 559 00:41:34,411 --> 00:41:37,748 И двете са. А г-жа Дюмон е бунтовникът. 560 00:41:37,831 --> 00:41:40,541 От това, което виждам, Алекс е този, който хвърля бомби. 561 00:41:40,626 --> 00:41:42,001 Каква е истинската крайна игра тук? 562 00:41:42,085 --> 00:41:43,795 Изпратете екипаж там веднага. 563 00:41:43,878 --> 00:41:46,088 Джамал, включи емисията на Чип. Може ли да счупим сега? 564 00:41:46,172 --> 00:41:48,425 - Да, след около 20 секунди. - Имам нужда от екип на живо в съда. 565 00:41:48,509 --> 00:41:50,010 - Трябва да актуализирате списъка. - Точно сега. 566 00:41:50,092 --> 00:41:53,597 Янко и Крис, режем към реклама рано. Това е извънредна новина. 567 00:41:57,059 --> 00:42:00,394 Сега тръгваме на живо към Сградата на Върховния съд на улица Center… 568 00:42:02,271 --> 00:42:05,733 - Арно, разбрах това. - Нали? Казахте, че това е решено. 569 00:42:05,817 --> 00:42:07,235 И ето го Алекс. Говорейки. 570 00:42:07,318 --> 00:42:09,153 Никой няма да я вземе на сериозно. 571 00:42:09,237 --> 00:42:10,489 Сигурен ли си в това? 572 00:42:10,572 --> 00:42:13,199 Защото е жива в собствената ти шибана мрежа. 573 00:42:19,414 --> 00:42:22,376 И разбирам моята надеждност е под въпрос. 574 00:42:22,458 --> 00:42:24,503 И напълно очаквам Celine Dumont 575 00:42:24,585 --> 00:42:25,920 да направи всичко, за да ме дискредитира. 576 00:42:26,003 --> 00:42:28,590 Хей, гледате ли зрелището Алекс прави от себе си? 577 00:42:28,673 --> 00:42:31,592 Да, и трябва да убием това сега. къде си 578 00:42:31,677 --> 00:42:33,344 аз съм тук Аз съм в съда. 579 00:42:33,427 --> 00:42:35,806 Знаеш, че всичко си отива ако не можеш да я спреш. 580 00:42:36,389 --> 00:42:39,141 Ти, аз, нашето бъдеще, всичко това. 581 00:42:39,226 --> 00:42:41,061 Знам, знам. Хей, Селин. 582 00:42:41,143 --> 00:42:43,938 Просто искам да знаеш, че последните няколко седмици, 583 00:42:44,021 --> 00:42:45,315 Нямаше да се справя без теб. 584 00:42:47,275 --> 00:42:48,485 Беше за нас. 585 00:42:48,985 --> 00:42:51,780 Толкова сме близо. Толкова сме близки, Кори. 586 00:42:52,489 --> 00:42:54,574 - Мамка му. - Бивш служител в мрежата 587 00:42:54,657 --> 00:42:57,244 - преследваше информатор... - Тук съм. Това е шибан цирк. 588 00:42:57,327 --> 00:43:01,164 Казах й да не отблъсква. Дадох й изход. 589 00:43:01,248 --> 00:43:03,791 Не й е за първи път да пресича линията, когато става въпрос за Брадли. 590 00:43:03,876 --> 00:43:05,126 Това е нейната точка на натиск. 591 00:43:05,210 --> 00:43:07,170 - Добре. - Ето как ще я затворим. 592 00:43:07,253 --> 00:43:13,092 Кажи й, ако не спре, Брадли никога няма да се върне у дома. 593 00:43:13,177 --> 00:43:15,887 Селин, можеш ли да ми кажеш това отново? не те чувам 594 00:43:15,971 --> 00:43:17,889 Кажи й, ако не спре, 595 00:43:17,972 --> 00:43:21,851 Ще намеря начин да задържа Брадли в Беларус завинаги! 596 00:43:21,934 --> 00:43:23,853 Кажете й, ако не го направи... 597 00:43:26,190 --> 00:43:27,523 здравей 598 00:43:28,108 --> 00:43:29,275 там ли си 599 00:43:33,112 --> 00:43:34,280 Всички слушаме. 600 00:43:35,114 --> 00:43:36,115 давай 601 00:43:37,951 --> 00:43:40,119 - О, мамка му. - Какво по дяволите? 602 00:43:40,204 --> 00:43:41,579 какво по дяволите? 603 00:43:41,663 --> 00:43:43,081 Тя отправяше тези заплахи... 604 00:43:43,164 --> 00:43:44,583 Какво точно се опитва да прикрие? 605 00:43:50,005 --> 00:43:52,382 Ще докажа тази история, която тя преследва, е истинска. 606 00:43:52,465 --> 00:43:55,510 И тогава може би някой най-накрая ще го направи дай ми дяволите и махни задника й оттам. 607 00:43:55,594 --> 00:43:57,094 И какво, ако не можете да го намерите? 608 00:43:59,806 --> 00:44:01,807 чакай какво значи това 609 00:44:09,023 --> 00:44:10,150 Няма да спечелиш. 610 00:44:11,610 --> 00:44:14,987 Няма да намерите това, от което се нуждаете да свали Селин. 611 00:44:18,992 --> 00:44:20,202 Откъде знаеш това? 612 00:44:20,869 --> 00:44:22,746 Мисля, че може би убих майка си. 613 00:44:23,288 --> 00:44:24,373 какво? 614 00:44:24,998 --> 00:44:26,123 Кори. 615 00:44:27,543 --> 00:44:29,210 Тя ми даде нещо. 616 00:44:30,711 --> 00:44:32,005 Тя продаде душата си за това 617 00:44:33,382 --> 00:44:35,759 и ми го даде. 618 00:44:40,304 --> 00:44:42,266 Има ли връзка с Брадли? 619 00:44:43,266 --> 00:44:44,393 Вълча река? 620 00:44:47,521 --> 00:44:49,773 Тя се опита да ми разкаже за това преди да умре, 621 00:44:49,856 --> 00:44:51,148 Затворих я. 622 00:44:54,652 --> 00:44:57,072 Мисля, че може би просто не можеше да се изправи срещу мен. 623 00:44:58,949 --> 00:45:00,492 Мисля, че затова го направи. 624 00:45:03,161 --> 00:45:06,373 Или може би тя ти го е дала 625 00:45:07,541 --> 00:45:09,710 така че ще направиш това, което тя не може. 626 00:45:19,510 --> 00:45:21,597 Кажи й, ако не спре, 627 00:45:21,679 --> 00:45:25,434 Ще намеря начин за да задържи Брадли в Беларус завинаги! 628 00:45:25,516 --> 00:45:27,476 Кажете й, ако не го направи... 629 00:45:29,813 --> 00:45:31,148 здравей 630 00:45:31,231 --> 00:45:32,608 там ли си 631 00:45:32,690 --> 00:45:33,942 Всички слушаме. 632 00:45:34,735 --> 00:45:35,777 давай 633 00:45:37,070 --> 00:45:39,155 Е, предполагам, че всички сте чули. 634 00:45:39,239 --> 00:45:41,657 Селин Дюмон ще направи всичко да затворя тази история. 635 00:45:41,742 --> 00:45:42,867 - Г-жо Дюмон. - Махай се. 636 00:45:42,951 --> 00:45:44,286 - Дъската е... - Махай се! 637 00:45:44,369 --> 00:45:45,871 Защо г-жа Дюмон отправя тези заплахи? 638 00:45:45,954 --> 00:45:47,623 Какво точно се опитва да прикрие? 639 00:45:47,706 --> 00:45:50,918 Имаме сериозни доказателства за това Г-жа Дюмон е предлагала подкупи... 640 00:45:51,001 --> 00:45:52,628 Трябва да изтече историята на Иванов. 641 00:45:52,710 --> 00:45:56,672 Алекс иска услуги от олигарси. Това ще ни измъкне от тази каша. 642 00:45:56,757 --> 00:45:58,007 Предупредих те, Селин! 643 00:45:58,509 --> 00:45:59,717 Казах ти да спреш! 644 00:45:59,800 --> 00:46:01,844 - Идвам. - Напълно ни прецакахте. 645 00:46:26,244 --> 00:46:27,996 Така че това прикриване, което твърдите, 646 00:46:28,079 --> 00:46:30,498 казваш, че Дюмон е работил директно със EPA? 647 00:46:30,581 --> 00:46:32,793 Не, не… не точно. 648 00:46:32,876 --> 00:46:35,128 Значи всичко това са само спекулации? 649 00:46:38,923 --> 00:46:41,092 Не, не е. 650 00:46:41,927 --> 00:46:44,929 Сделката е сключена с посредничество от лобиста Марта Елисън, 651 00:46:45,012 --> 00:46:46,849 който запази копие от доклада. 652 00:46:47,641 --> 00:46:50,476 След това тя го даде на сина си, Кори Елисън, 653 00:46:51,018 --> 00:46:55,023 който е избрал да влезе напред интересът на жертвите на река Вълк 654 00:46:55,773 --> 00:46:57,818 и в подкрепа на Брадли Джаксън. 655 00:47:14,876 --> 00:47:18,505 Докато UBN се подготвя да бъде домакин на Летните игри в Париж, все още няма информация 656 00:47:18,588 --> 00:47:22,592 за това кой ще ръководи следващата компания напускането на Селин Дюмон. 657 00:47:22,675 --> 00:47:26,471 Очаква се бордът да избере временен изпълнителен директор през следващите няколко седмици. 658 00:47:26,554 --> 00:47:30,057 И както винаги, мислим за Брадли Джаксън. 659 00:47:30,141 --> 00:47:33,269 Това е ден 35 от нейното задържане в Беларус. 660 00:47:43,655 --> 00:47:44,947 Мислех, че ще си в Париж. 661 00:47:45,449 --> 00:47:46,574 не... 662 00:47:47,409 --> 00:47:49,702 Тази вечер съм на "червени очи". 663 00:47:50,704 --> 00:47:54,541 Трябва да вземем вечеря, когато стигнеш там, говорим за плана за развитие на Крис. 664 00:47:54,625 --> 00:47:57,793 Да, познавам този страхотен ресторант в 3-ти район. 665 00:47:57,878 --> 00:48:00,463 Пластмасови покривки, коректни сервитьори. 666 00:48:01,340 --> 00:48:02,632 Ще ви хареса. 667 00:48:04,384 --> 00:48:06,302 Е, сега, когато Селин е навън, 668 00:48:06,802 --> 00:48:09,431 просто ще бъдем ти и аз поддържане на това място на повърхността. 669 00:48:09,514 --> 00:48:12,099 да Ти и аз, още веднъж. 670 00:48:12,726 --> 00:48:13,893 Ще се видим в Париж. 671 00:48:42,463 --> 00:48:46,342 Майлс, прости ми, че си тръгнах без да се сбогуваш. 672 00:48:48,637 --> 00:48:50,304 Мислех, че може да е по-лесно, 673 00:48:51,389 --> 00:48:53,016 за двама ни. 674 00:48:53,099 --> 00:48:55,643 Татко каза, че ще те посрещне в къщата на Кап-Фера. 675 00:48:56,686 --> 00:48:58,063 - Не в офиса? - не 676 00:48:58,146 --> 00:48:59,273 Пълзи с адвокати, 677 00:48:59,356 --> 00:49:00,858 както можете да си представите. 678 00:49:03,193 --> 00:49:04,527 - Има ли проблем? - не 679 00:49:04,610 --> 00:49:05,820 няма проблеми 680 00:49:08,364 --> 00:49:11,451 Баща ми ще ме направи изкупителна жертва за всичко това. 681 00:49:12,577 --> 00:49:17,039 Ще ме хвърли на вълците и ги гледам как ме поглъщат. 682 00:49:23,213 --> 00:49:24,338 Алекс? 683 00:49:24,922 --> 00:49:26,340 Да, в кухнята съм. 684 00:49:26,967 --> 00:49:30,052 - Тъкмо тръгвам. какво става - Ей аз просто… 685 00:49:31,554 --> 00:49:34,641 Просто щях да се чувствам по-добре, ако знаех точно в какво влизаш. 686 00:49:35,434 --> 00:49:37,186 добре съм Ще го разбера. 687 00:49:37,268 --> 00:49:38,896 И какво, ако това нещо се разпадне? 688 00:49:38,978 --> 00:49:40,813 Няма да стане. Няма да се разпадне. 689 00:49:41,815 --> 00:49:43,400 Все още не си говорил с Брадли? 690 00:49:45,318 --> 00:49:48,070 - Не, не директно. - И никой не я е погледнал? 691 00:49:48,155 --> 00:49:49,614 - не - Алекс, Алекс... 692 00:49:49,697 --> 00:49:51,032 Бих могъл да дойда с теб. 693 00:49:51,115 --> 00:49:53,452 Бих могъл да дойда с теб, Можех да съм там на земята 694 00:49:53,534 --> 00:49:55,913 в случай, че това нещо тръгне настрани. 695 00:49:57,039 --> 00:49:59,248 Като се има предвид това федералните са основно без ръце-- 696 00:49:59,333 --> 00:50:02,503 слушай Наистина оценявам предложението, но ти направи много. 697 00:50:02,585 --> 00:50:04,795 Наистина. Това е за мен сега. 698 00:50:04,880 --> 00:50:08,007 И аз не… няма да си тръгна това летище без нея. аз не съм 699 00:50:10,469 --> 00:50:12,637 Това е завръщащата се част Притеснявам се за. 700 00:50:17,226 --> 00:50:20,061 Страх те е, че ще открадна ключовете на вашия GV и да се преместите в Бали? 701 00:50:20,144 --> 00:50:21,146 да вярно 702 00:50:21,230 --> 00:50:22,606 Но тогава кой щеше да ме завлече 703 00:50:22,688 --> 00:50:25,983 в тези високо компрометиране на международни инциденти? 704 00:50:26,068 --> 00:50:28,362 Да, мисля, че имах достатъчно болка. 705 00:50:31,155 --> 00:50:32,865 Е, развивам толерантност. 706 00:50:41,541 --> 00:50:42,835 трябва да тръгвам 707 00:50:54,096 --> 00:50:56,931 Задължен съм ти за всичко това. 708 00:51:05,356 --> 00:51:06,440 Нека го наречем дори. 709 00:51:10,403 --> 00:51:11,697 да окей 710 00:51:59,744 --> 00:52:02,121 Всичко готово. Екипът по сигурността ни позволява да изпълняваме това. 711 00:52:02,789 --> 00:52:04,041 - Време е. - Добре. 712 00:53:21,784 --> 00:53:23,786 Всичко е наред, хванах те. хванах те 713 00:53:23,871 --> 00:53:25,539 Благодаря ти, че дойде да ме вземеш. 714 00:53:27,164 --> 00:53:28,958 Съжалявам, че прецаках всичко. 715 00:53:29,041 --> 00:53:30,668 Не, не си. 716 00:53:30,751 --> 00:53:33,297 грешах. Историята е там. 717 00:53:33,380 --> 00:53:34,505 ти не разбираш 718 00:53:35,090 --> 00:53:36,632 Ти промени всичко. 719 00:53:37,509 --> 00:53:38,635 - Направих ли? - да 720 00:53:38,719 --> 00:53:40,512 Хайде да те приберем. 721 00:53:44,266 --> 00:53:45,349 ти си добре